"saṅkha" meaning in All languages combined

See saṅkha on Wiktionary

Noun [Пали]

Etymology: Происходит от
  1. раковина, чанк, турбинелла
    Sense id: ru-saṅkha-pi-noun-ukxIW7Oy
  2. височная кость
    Sense id: ru-saṅkha-pi-noun-8S6vdOtf
  3. Санкха
    Sense id: ru-saṅkha-pi-noun-M-vVNkEZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kambu, sotti Related terms: saṅkhamuṇḍika, saṅkhapaṇavadindimasadda, saṅkhalikhita, saṅkhadhama, ussaṅkha, saṅkhasadda, saṅkhavaṇṇappaṭibhāga
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "saṅkhamuṇḍika"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "saṅkhapaṇavadindimasadda"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "saṅkhalikhita"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "saṅkhadhama"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ussaṅkha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "saṅkhasadda"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "saṅkhavaṇṇappaṭibhāga"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Паяси сутта, ДН 23»",
          "text": "Bhūtapubbaṃ, rājañña, aññataro saṅkhadhamo saṅkhaṃ ādāya paccantimaṃ janapadaṃ agamāsi.",
          "title": "Паяси сутта, ДН 23",
          "translation": "Когда-то давно, принц, один [человек], дующий в раковину, взял раковину и пришел в пограничную страну."
        }
      ],
      "glosses": [
        "раковина, чанк, турбинелла"
      ],
      "id": "ru-saṅkha-pi-noun-ukxIW7Oy"
    },
    {
      "glosses": [
        "височная кость"
      ],
      "id": "ru-saṅkha-pi-noun-8S6vdOtf"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Чаккаватти сутта, Дн 26»",
          "text": "Asītivassasahassāyukesu, bhikkhave, manussesu ketumatiyā rājadhāniyā saṅkho nāma rājā uppajjissati cakkavattī dhammiko dhammarājā cāturanto vijitāvī janapadatthāvariyappatto sattaratanasamannāgato.",
          "title": "Чаккаватти сутта, Дн 26",
          "translation": "У людей, живущих восемьдесят тысяч лет, монахи, в царской столице Кетумати родится царь по имени Санкха — владыка мира, добродетельный царь добродетели, правящий четырьмя сторонами света, победоносный, доставивший стране безопасность, наделенный семью сокровищами."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Санкха"
      ],
      "id": "ru-saṅkha-pi-noun-M-vVNkEZ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kambu"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sotti"
    }
  ],
  "word": "saṅkha"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 6 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "saṅkhamuṇḍika"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "saṅkhapaṇavadindimasadda"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "saṅkhalikhita"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "saṅkhadhama"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ussaṅkha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "saṅkhasadda"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "saṅkhavaṇṇappaṭibhāga"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Паяси сутта, ДН 23»",
          "text": "Bhūtapubbaṃ, rājañña, aññataro saṅkhadhamo saṅkhaṃ ādāya paccantimaṃ janapadaṃ agamāsi.",
          "title": "Паяси сутта, ДН 23",
          "translation": "Когда-то давно, принц, один [человек], дующий в раковину, взял раковину и пришел в пограничную страну."
        }
      ],
      "glosses": [
        "раковина, чанк, турбинелла"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "височная кость"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Чаккаватти сутта, Дн 26»",
          "text": "Asītivassasahassāyukesu, bhikkhave, manussesu ketumatiyā rājadhāniyā saṅkho nāma rājā uppajjissati cakkavattī dhammiko dhammarājā cāturanto vijitāvī janapadatthāvariyappatto sattaratanasamannāgato.",
          "title": "Чаккаватти сутта, Дн 26",
          "translation": "У людей, живущих восемьдесят тысяч лет, монахи, в царской столице Кетумати родится царь по имени Санкха — владыка мира, добродетельный царь добродетели, правящий четырьмя сторонами света, победоносный, доставивший стране безопасность, наделенный семью сокровищами."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Санкха"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kambu"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sotti"
    }
  ],
  "word": "saṅkha"
}

Download raw JSONL data for saṅkha meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.